アーティストプロフィール
ブルガリアをはじめとするバルカン地方の民謡を歌う 佐藤みゆき（ヴォーカル、カヴァル）と、シンガーソングライター・DOYASA! Records主催の あがさ（ヴォーカル、ガットギター、パーカッション）によるユニット。ともに「初代桜川唯丸江州音頭通信講座モノガタリ宇宙の会」にて江州音頭を学ぶ。江州音頭を2声のハーモニーで歌う「ポリフォニー江州音頭」ほか、日本や諸外国の民謡をポリフォニーで歌っている。2019年4月、佐藤みゆき＆あがさ名義にて「Goshu-Ondo EP01」CD-Rをリリース（全国発売中）。2024年3月、1st フルアルバム「Sparrow’s Arrows Fly so High」をリリース。
Artist Profile
Suzumeno Tears (Suzume means sparrow in Japanese, and sparrow’s tears is an expression of a “small amount of money”), based in Tokyo, is a duo of Miyuki Sato on vocal and kaval, and Agatha on vocal, gut guitar and percussion.
Miyuki Sato is a singer who specializes in Bulgarian folk songs, who was initially invited to the culture via folk dancing, which she still does. Agatha has been a singer-songwriter ever since she had got hooked in the Beatles in her early teens, and is a DOYASA! Records’ label owner. She produced Remon Nakanishi’s album “Hinano Iezuto” (2022) in which the selected north-eastern Japanese folk songs (minyo) are variously re-harmonized.
They both leaned Goshu Ondo in Tadamaru Sakuragawa I’s Goshu Ondo Correspondence Course “Monogatari Uchuno-kai”. Goshu Ondo is a Kansai area’s traditional ballad singing style which is sung and danced along at Bon Odori, summer festivals to console the spirits of the dead.
One day at that class when Miyuki was singing, Agatha abruptly started to sing along with her but in a different key. Since then, they have increased the number of polyphony repertoire of not only Goshu Ondo, but also other Japanese folk songs and Balkan folk songs.
They released their 1st full album "Sparrow's Arrows Fly so High" in March 2024.
すずめのティアーズ
Suzumeno Tears
Sparrow's Arrows Fly so High
Sparrow's Arrows Fly so High
- レーベル
- DOYASA! Records / DIW
- フォーマット
- LP
- 販売価格（税抜）
- 4545円
- 品番
- DYSU1
- JANコード
- 4988044126213
商品情報
江州音頭をはじめとした日本の民謡をポリフォニーで歌う女性2人組ユニット・すずめのティアーズの大傑作1stフルアルバム「Sparrow's Arrows Fly so High」が待望のアナログ化。
"ええ加減にせんと気色ようて死ぬ。これがあつたらなんにも要らん。この音と言葉に出会ふ為に俺は生きてきた。─町田康"
ブルガリアをはじめとするバルカン地方の民謡を歌う佐藤みゆき（ヴォーカル、カヴァル）と、シンガーソングライターでDOYASA! Records主宰の あがさ（ヴォーカル、ガットギター、パーカッション）による、日本の民謡ポリフォニー・ユニット“すずめのティアーズ”。2024年3月にリリースされた1stフルアルバム「Sparrow's Arrows Fly so High」は、Transglobal World Music Chart に連続チャートインし、国内外で話題沸騰！高い評価を受けたこの作品が、ついに待望のアナログ盤で登場。収録音源はアナログ盤のために全曲新たにマスタリングを施したまさに決定盤。A式ジャケット・オビ付（町田康による帯コメも再現）にて、完全限定プレスで登場。
Information
Suzumeno Tears (Suzume means sparrow in Japanease, and sparrow’s tears is an expression of a “small amount of money”), based in Tokyo, is a duo of Miyuki Sato on vocal and kaval, and Agatha on vocal, gut guitar and percussion. Their magnificent debut full album, Sparrow's Arrows Fly so High, is finally being released on vinyl!
"Sparrow's Arrows Fly so High" charted consecutively on the Transglobal World Music Chart and was highly praised all over the world. The recorded sound source is a definitive edition with all songs newly mastered for the analog edition. Introduced in a completely limited press with A-style jacket and obi (also reproduces the obi comment by Kou Machida).
収録曲
SideA
1.かわいがらんせ
2.ザラ板節
3.ひえつき節
4.といちんさ
5.椎葉駄賃付け節
SideB
1.糸繰り節
2.Dimka Beli Na Rekata
3.秋田大黒舞
4.ポリフォニー江洲音頭
5.Mandra Mea
Track List
SideA
1.Kawaigaranse
2.Zaraita Bushi
3.Hietsuki Bushi
4.Toichinsa
5.Shiiba Dachintsuke Bushi
SideB
1.Itokuri Bushi
2.Dimka Beli Na Rekata
3.Akita Daikokumai
4.Polyphony Goshu Ondo
5.Mandra Mea
アーティストプロフィール
ブルガリアをはじめとするバルカン地方の民謡を歌う 佐藤みゆき（ヴォーカル、カヴァル）と、シンガーソングライター・DOYASA! Records主催の あがさ（ヴォーカル、ガットギター、パーカッション）によるユニット。ともに「初代桜川唯丸江州音頭通信講座モノガタリ宇宙の会」にて江州音頭を学ぶ。江州音頭を2声のハーモニーで歌う「ポリフォニー江州音頭」ほか、日本や諸外国の民謡をポリフォニーで歌っている。2019年4月、佐藤みゆき＆あがさ名義にて「Goshu-Ondo EP01」CD-Rをリリース（全国発売中）。2024年3月、1st フルアルバム「Sparrow’s Arrows Fly so High」をリリース。
Artist Profile
Suzumeno Tears (Suzume means sparrow in Japanese, and sparrow’s tears is an expression of a “small amount of money”), based in Tokyo, is a duo of Miyuki Sato on vocal and kaval, and Agatha on vocal, gut guitar and percussion.
Miyuki Sato is a singer who specializes in Bulgarian folk songs, who was initially invited to the culture via folk dancing, which she still does. Agatha has been a singer-songwriter ever since she had got hooked in the Beatles in her early teens, and is a DOYASA! Records’ label owner. She produced Remon Nakanishi’s album “Hinano Iezuto” (2022) in which the selected north-eastern Japanese folk songs (minyo) are variously re-harmonized.
They both leaned Goshu Ondo in Tadamaru Sakuragawa I’s Goshu Ondo Correspondence Course “Monogatari Uchuno-kai”. Goshu Ondo is a Kansai area’s traditional ballad singing style which is sung and danced along at Bon Odori, summer festivals to console the spirits of the dead.
One day at that class when Miyuki was singing, Agatha abruptly started to sing along with her but in a different key. Since then, they have increased the number of polyphony repertoire of not only Goshu Ondo, but also other Japanese folk songs and Balkan folk songs.
They released their 1st full album "Sparrow's Arrows Fly so High" in March 2024.
