イギリスのRECORD STORE DAYアンバサダーを務めるノエル・ギャラガーの"レコードショップ愛"溢れるメッセージ動画が公開中！日本語字幕がつきましたので、ぜひご覧ください！

＜抜粋＞
“Record shops were really important when I was growing up. It’s something that’s in my DNA. I think if we can keep record shops open for as long as possible, we owe it to the young people of this country. For this year’s Record Store Day I’ll be getting involved. I’ve got something unique coming out. Hopefully the fans will like it and they’ll keep the flame burning for your local record shop.”

"俺が子どもの頃、レコードショップは超重要な場所だった。俺のDNAの一部でもあるんだ。レコードショップがこれからも長く存在し続けられたら、それは若い世代のおかげになるな。今年のレコードストアデイは色々やるよ。ユニークなリリースもある。ファンがそれを気に入ってくれて、地元のレコードショップのために炎を燃やし続けてくれることを願っているよ"

※画面右下のアイコンの「字幕」をクリックすると日本語字幕をご覧いただけます。